a stone tablet

It is a Dehua stone tablet.

这可不是一块普通石头。

you know, like the ones that are carved on a stone tablet?

比如那些刻在石碑上的玩意

This bridge was built in 1571. On the bridge stands a stone tablet named Dragon Gate Stone, which is engraved with 8 coiling dragons encircling a shining pearl.

该桥建于1571年。桥上立有一块石碑，名曰龙门。碑上刻有八龙戏珠。

But there is a Nanzhao Dehua Stone Tablet.

不过倒有一块南诏德化碑。

Most experts had cited only one surviving reference to the date in Mayan glyphs, a stone tablet from the Tortuguero site in the Gulf coast state of Tabasco.

大多数专家先前提到的，都是在塔巴斯科海湾州托土盖罗遗址的一块石碑上，玛雅人用象形文字刻下的那个日期。

Sent from a prehistoric stone tablet I laughed the first time I read it but then the joke wore thin.

Sent from a prehistoric stone tablet当我第一次读到这个时，我笑了，但是过后这个笑话就不好笑了。

The oldest existing catalogue of drugs is a stone tablet from ancient Babylonia ( c.1700 BC);

已知最古老的药典是公元前1700年古巴比伦尼亚的一块石碑；